X_ASYNC_CONTEXT_UNAVAILABLE
Means
async context unavailable
Typical cause
node:async_hooks is stubbed to {} in this runtime, so nothing can be made ambient — a browser bundle
Fix
the scope is server-only: open it in apps/web/server.ts or a route handler, and keep every module that opens one out of the import graph of a client island entry