X_LIVE_QUERY_UNKNOWN
Means
no live query is registered under the name a subscribe frame asked for
Typical cause
a misspelled name, or a query never passed to defineApi({ queries }) — the frame parsed and the version matched, so this is not a protocol skew and a client rebuild cannot change it
Fix
x queries list --json