X_SCAFFOLD_PATH_ESCAPE
Means
a generated path resolves outside the scaffold sandbox
Typical cause
a .. segment or an absolute path in a template's GeneratedFile.path
Fix
make the path relative to the app root with no .., then bun test packages/cli/src/scaffold-typecheck.contract.test.ts