X_SOURCE_HEADER_PIN_STALE
Means
a source-header pin is above the number of violations the tree now holds
Typical cause
the file was repaired and the pin was not lowered, so the slack would let a new violation in
Fix
delete or lower the row for the file the cause names in scripts/lib/source-header-pins.ts, then bun run scripts/source-headers.ts --json