X_STORAGE_UPLOAD_UNKNOWN
Means
no open multipart upload has that id
Typical cause
the uploadId was never opened on this disk for that key, or it was already completed or aborted
Fix
grantMultipart({ disk, orgId, request }) again, and upload the parts under the new uploadId