X_STORAGE_URL_EXPIRED
Means
signed URL is past its expiry
Typical cause
a form left open longer than the grant's window
Fix
call grantUpload({ disk, orgId, request, expiresInMs }) again — a longer expiresInMs widens the window the signature grants