X_UPGRADE_PIN_UNREADABLE
Means
x upgrade found an @ultimat3/* dependency that names no version
Typical cause
a workspace:, file:, link:, catalog: or tag spec, or no @ultimat3/* dependency at all: there is nothing to hop from
Fix
x upgrade --json — after editing the package.json the cause names, so every @ultimat3/* carries a version